Перевод для "owned the" на немецкий

Owned the

• besaß die
• im besitz des

Примеры перевода

besaß die

Like Dixon owned him, he owned Cathy.
So wie Dixon ihn besaß, besaß er Cathy.

This is all he owned.
Das ist alles, was er besaß.

He didn’t own anything;
Er selbst besaß nichts;

They owned a goose.
Sie besaßen eine Gans.

Strangers owned it.
Fremde besaßen ihn jetzt.

They owned a sailboat.
Sie besaßen ein Segelboot.

He owned no autons.
Er besaß keine Autons.

I owned Bebbanburg.
Ich besaß Bebbanburg.

Everything they owned was filthy.
Alles, was sie besaßen, war verdreckt.

Did she own a watch?
Besaß sie eine Armbanduhr?

im besitz des

BUMMER must own you in order to own anything at all.
BUMMER muss dich besitzen, um überhaupt etwas zu besitzen.

They wanted to own us. You can do whatever you want with something you own.
Sie wollten uns besitzen, denn mit seinem Besitz kann man machen, was man will.

But having what we owned was another way of owning us. Of cutting us off.
Aber es war eine Sache, das zu besitzen, was uns gehört hatte, und eine andere, uns zu besitzen.

“They don’t own her.
Sie besitzen sie nicht.

No one owned anything.
Nichts hatte einen Besitzer.

But we don’t own it.
Doch wir besitzen es nicht.

let’s figure the land we own, and not the street we don’t own.”
berechnen wir das Land, das wir besitzen, und nicht die Straßen, die wir nicht besitzen.

They don’t own me, either.
Und sie besitzen mich auch nicht.

Like he owns me.
Als würde er mich besitzen.