Перевод для "own automobile" на немецкий

Own automobile

• eigenes auto
• eigene automobil

Примеры перевода

eigenes auto

Not the chance to stuff your belly every day, not a hundred pairs of patent leather shoes, not even your own automobile with a motor as strong as twenty horses.
Nicht futtern bis zum Umfallen, nicht hundert Paar Lackstiefeletten, nicht einmal ein eigenes Auto mit zwanzig Pferdestärken.

I'll drive for you so you don't get lost, I'll take you to the sights, tell you all there is to know, I'll wait and pick you up, I'll make sure you eat where the price is right and the food is tasty, and all it will cost, using your own automobile, is nine dollars a day.
Ich setze mich für Sie ans Steuer, damit Sie sich nicht verfahren, ich bringe Sie zu den Sehenswürdigkeiten, ich erkläre Ihnen alles, was es zu wissen gibt, ich warte und hole Sie ab, ich führe Sie zu einem Lokal, wo die Preise stimmen und das Essen schmeckt, und das alles kostet, wenn wir Ihr eigenes Auto benutzen, nur neun Dollar am Tag.

It was hard to say what was most unbelievable: my being out of New Jersey for the first time in my life, my being three hundred miles from home in the nation's capital, or our family's being chauffeured in our own automobile by a stranger called by the same surname as the twelfth president of the United States, whose profile adorned the twelve-cent red-violet stamp in the album in my lap, hinged between the blue eleven-cent Polk and the green thirteen-cent Fillmore. "Washington," Mr.
Schwer zu sagen, was für mich unglaublicher war: daß ich zum erstenmal in meinem Leben aus New Jersey herausgekommen war, daß ich mich dreihundert Meilen von zu Hause in der Hauptstadt der Nation befand oder daß wir in unserem eigenen Auto von einem Fremden chauffiert wurden, der denselben Nachnamen wie der zwölfte Präsident der Vereinigten Staaten hatte, dessen Profil die violette 12-Cent-Marke in dem Album auf meinem Schoß zierte, eingeklebt zwischen der blauen 11-Cent-Marke mit Polk und der grünen 13-Cent-Marke mit Fillmore. »Washington«, erläuterte uns Mr.

eigene automobil

But these people do not arrive by the diesel train; they drive in at the main gates in their own automobiles.
Aber diese Leute kommen nicht mit dem Dieseltriebwagen, sondern sie fahren beim Hauptportal herein im eigenen Automobil.