Перевод для "overlapped" на немецкий

Overlapped

прил.

• überlagert

Примеры перевода

überlagert прил.

Shrugging, Skylene said, "The truth overlaps.
Skylene zuckte die Schultern. »Die Wahrheit überlagert sich. Sie widerspricht sich.

He hated how the two overlapped, man and beast.
Er hasste, wie die zwei sich überlagerten, Mensch und Tier.

But Heem's awareness was fuzzing, the tastes overlapping each other.
Doch Heems Bewußtsein trübte sich, die Geschmacksnuancen überlagerten einander.

"Coffee!" said the Demonz, their snarling voices overlapping.
„Kaffee!“, sagten die Dämonen, und ihre fauchenden Stimmen überlagerten einander.

Amid the chaos, lives were overlapping in unforeseen ways.
Mitten im Chaos überlagerten sich einzelne Leben auf unvorhergesehene Art.

then images overlapped in his mind and had him grabbing for her hands. “Liv.
Doch dann überlagerten sich die Bilder in seinem Kopf, und er griff nach ihren Händen. »Liv.

It struck him only now that the two voices had not overlapped.
Erst jetzt fiel ihm auf, dass sich die beiden Stimmen damals nie überlagert hatten.

In effect, it cancels space by overlapping positive space with negative space.
Die Folge ist, daß der Raum aufgehoben wird, indem die Welle positive und negative Räume überlagert.

They overlapped, and then, for an instant, I could not see Mars at all.
Sie überlagerten einander. Dann konnte ich den Mars einen Augenblick lang überhaupt nicht mehr sehen.

Crowded by their neighbors, the middle two of his lower teeth overlapped somewhat.
Von ihren Nachbarn bedrängt, überlagerten sich die zwei mittleren Schneidezähne des Unterkiefers ein wenig.