Перевод для "outside scotland" на немецкий

Outside scotland

• außerhalb von schottland
• außerhalb schottland

Примеры перевода

außerhalb schottland

The Langavulin was perhaps the globe's finest whiskey, but its heavy peat-smoke flavor and incredibly balanced body were little known outside Scotland. That was because Tremont bought the entire supply each year from the distillery on Islay.
Langavulin war vielleicht der weltweit beste Whisky, doch sein schweres Torfrauch-Bouquet und sein unglaublich ausgewogener Geschmack waren außerhalb Schottlands kaum bekannt, weil Tremont jedes Jahr die gesamte Produktion der Brennerei auf der Hebrideninsel Islay aufkaufte.

There needs to be an inquiry into the handling of this case, carried out by a police force from outside Scotland, and questions need to be asked at the highest level of government about what was known, what was brushed under the carpet, and who knew what.’ She focused her gaze on the camera lens, speaking directly to the viewer.
Polizeikräfte außerhalb Schottlands müssen prüfen, welche Fehler sich die ermittelnden Beamten damals erlaubt haben und was davon auf höchster Regierungsebene bekannt war und unter den Teppich gekehrt wurde. Wer hat was gewusst?« Sie fokussierte das Kameraobjektiv, sprach die Zuschauer direkt an.