Перевод для "original inhabitants" на немецкий

Original inhabitants

сущ.

• urbevölkerung

Примеры перевода

urbevölkerung сущ.

The original inhabitants were mixed — Iberians, as of course you know, with a Celtic element.
Gemischt war schon die Urbevölkerung, Iberer, wie Sie natürlich wissen, mit keltischem Einschlag.

Because what the men from S&P were really saying to these two representatives of my country’s original inhabitants was: “We know you never sold your land.
Denn die Leute von Standard & Poor’s hatten den beiden Vertretern der Urbevölkerung meines Landes im Grunde mitgeteilt: »Wir wissen, dass ihr euer Land nie verkauft habt.

'If it were within my power, I would give you back your real name.' He added the information that his own Christian name was Nectan, which had been the name of a king of the Picts, the original inhabitants of Scotland. There was something, it seemed to me, inconsistent with his exalted position, something that impressed me as unstable in his saying this.
»Wenn es nach mir ginge, würde Ihnen Ihr wirklicher Name zurückgegeben.« Und es stimmte nicht recht mit seiner überlegenen Stellung überein und gab mir den Eindruck leichter Unbalanciertheit, daß er die Mitteilung hinzufügte, sein eigener Taufname sei Nectan – welches nämlich der Name eines Königs der Pikten, der Urbevölkerung Schottlands, gewesen sei.