Перевод для "organic waste" на немецкий

Organic waste

• organischer abfall
• biomüll

Примеры перевода

organischer abfall

Wherever the weight could be supported, garden boxes recycled organic waste into herbs and vegetables.
Wo das Dach noch stabil genug war, recycelten Gartenkästen organische Abfälle und ließen Kräuter und Gemüse wachsen.

When manufactured goods entered the garbage stream, they were at first considered less offensive than smelly organic wastes.
Als künstlich hergestellte Dinge in den Abfallkreislauf gelangten, hielt man sie zunächst für weniger unangenehm als die stark riechenden organischen Abfälle.

Instead, what lay ahead was one of the temple’s utility chambers, part of its Bitek support systems, a vast organic-waste recycling hall that mimicked the ecology of some fecund planet, presenting us with a bubbling swamp of rotten organic matter and decomposition jelly, to be crossed via a very narrow transparent bridge that was several hundred metres long.
Stattdessen lag einer der Wirtschaftsräume des Tempels vor uns, ein Teil seiner Bitech-Anlagenbetreuung: eine weitläufige Recyclinghalle für organischen Abfall, die das Ökosystem eines fruchtbaren Planeten simulierte, indem sie uns einen blubbernden Sumpf aus verrotteter organischer Masse und in Zersetzung begriffenen Gelees präsentierte.

biomüll

The ginger tea had steeped now and on the kitchen table were six large buckets of steamed organic waste, ready to be served.
Der Ingwertee war fertig und auf dem Küchentisch standen sechs große Eimer voll servierbereitem, gedünstetem Biomüll.