Перевод для "orbiting earth" на немецкий

Orbiting earth

• die erde umkreisen
• erdumlaufbahn

Примеры перевода

erdumlaufbahn

Someone played straight man. “They had to orbit Earth for a while,” “Yes.
Irgendjemand antwortete: »Man hat sie eine Zeit lang in die Erdumlaufbahn gebracht.« »Ja.

Intertech, a strong research and exploration company based on Outreach Station orbiting Earth, was both the precipitating cause and the primary victim of one of the definitive events in humankind’s history: the Humanity Riots.
Intertech, ein bedeutendes Forschungs- und Erschließungsunternehmen mit Sitz auf der in Erdumlaufbahn befindlichen Weltraumstation Hoher Auslug, gab sowohl die vorhergehende Ursache wie auch das hauptsächliche Opfer eines der herausragenden Ereignisse der Menschheitsgeschichte ab: des sogenannten Aufstands der Menschheit.

Mr. President, your summation of the responsibilities of the Council is especially apt. Some of you may be aware that apart from UMCPHQ, the UMC Home Office is the only armed station orbiting Earth.
Konzilsvorsitzender, der Ihrerseits veranschaulichte Überblick der Verantwortlichkeiten des Regierungskonzils zeichnet sich durch alle nur zu wünschende Deutlichkeit aus. Einige von Ihnen, liebe Konzilskolleginnen und -kollegen, werden darüber informiert sein, daß außer dem VMKP-HQ der VMK-Firmensitz die einzige bewaffnete Raumstation der Erdumlaufbahn ist.