Перевод для "orbit of earth" на немецкий

Orbit of earth

• umlaufbahn der erde
• umrundung der erde

Примеры перевода

umlaufbahn der erde

And between the orbits of Earth and Venus the most famous of all comets would meet the still-uncompleted spaceliner Universe on its maiden flight.
Und zwischen den Umlaufbahnen von Erde und Venus würde der berühmteste aller Kometen dem jetzt noch unvollendeten Raumschiff ›Universe‹ auf dessen Jungfernflug begegnen.

Not merely moments but several hours after that were required to get the spaceship back out to the halfway mark between the orbits of Earth and Mars.
Es dauerte Stunden, bis das Raumschiff sich wieder etwa in der Mitte zwischen den Umlaufbahnen von Erde und Mars im All befand.

As he read the spacefax, and looked at the orbit of Earth and asteroid it displayed, he felt as if a cold hand had fastened itself upon his heart.
Nachdem er das Weltraumfax gelesen hatte und sich die Umlaufbahn der Erde ansah, war ihm, als ob eine eiskalte Hand nach seinem Herzen griff.

The orbits of Earth were now so cluttered with pieces of junk and debris that one more item among them - even such a large one as this was - would pass perpetually unnoticed.
Die Umlaufbahnen der Erde waren mittlerweile mit allem möglichen Schrott und Gerümpel derart vollgestopft, daß ein Stück mehr - selbst ein so großes wie dieses - ewig unbemerkt bleiben würde.

Its initial objective had been modest enough: to make as complete a survey as possible of the asteroids and comets that crossed the orbit of Earth, and to determine if any were a potential threat.
Anfangs war das Ziel ziemlich bescheiden: Man wollte einen möglichst detaillierten Überblick über die Asteroiden und Kometen bekommen, die die Umlaufbahn der Erde kreuzten, und bestimmen, ob von ihnen Gefahr drohte.