Перевод для "operation room" на немецкий

Operation room

• operationssaal
• operationsraum

Примеры перевода

operationssaal

It was very hot in the operating room...
Es war sehr heiß im Operationssaal…

She wakes up in the operating room.
Sie erwacht im Operationssaal.

The operating room was clinical, metallic.
Der Operationssaal war kalt und metallisch.

He saw Eugénie in the operating room.
Er sah Eugenie im Operationssaal.

The operating room was big and busy.
Der Operationssaal war groß, und es ging sehr geschäftig zu.

Out of the operating room, into a cab.
Raus aus dem Operationssaal und ab ins Taxi.

So it had always been in the operating room, and so it was now.
So war es immer im Operationssaal gewesen, und so war es jetzt.

She nodded and slipped out of the operating room.
Sie nickte und schlüpfte aus dem Operationssaal.

He saw the surgeon next in the operating room.
Wenig später sah er den Chirurgen im Operationssaal wieder.

The man they wheeled into the organ bank operating room was unconscious.
Der Mann, den sie in den Operationssaal der Organbank schoben, war bewußtlos.

operationsraum

Connor slipped back inside the operating room.
Connor verschwand wieder im Operationsraum.

I want to get back to the operations room.
Ich muß zurück in den Operationsraum.

“Come on, we have to get to the operations room.”
»Komm, wir müssen in den Operationsraum.«

THE SMALL OPERATING ROOM was lighted bright as day.
Der kleine Operationsraum war taghell erleuchtet.

He was running over the tiled floor of the operating room with a mop.
Mit einem Mop fuhr er über den gekachelten Boden des Operationsraums.

The organ bank operating room was three minutes walk away.
Die Operationsräume der Organbanken waren nur drei Minuten zu Fuß entfernt.

The yeoman went on his way and Day picked up the phone to the Operations Room.
Der Funkoffizier entfernte sich, und Day rief im Operationsraum an.

For Cathy, they were those whose faces she had touched in an operating room.
Für Cathy waren sie diejenigen, deren Gesichter sie in einem Operationsraum berührt hatte.

She toggled on the other automatic defense systems before fleeing the operations room.
Sie aktivierte die nächsten automatischen Verteidigungssysteme und floh aus dem Operationsraum.

There were beds for thirty-six disaster victims in there, plus a kitchen and a bathroom and an operating room.
Er enthielt sechsunddreißig Betten für Unfallopfer, dazu eine Küche und eine Badeeinrichtung und einen Operationsraum.