Перевод для "one thirty" на немецкий

One thirty

• halb zwei
• ein uhr dreißig
• eins dreißig
• ein dreißig

Примеры перевода

halb zwei

It was past one-thirty now.
Jetzt war es nach halb zwei.

One-thirty in the afternoon.
Mittags um halb zwei.

“Is one-thirty too late?”
»Ist halb zwei zu spät?«

“Like one- thirty in the morning.”
»So gegen halb zwei nachts.«

ONE–THIRTY in the morning.
Halb zwei Uhr morgens.

Then I'll see you at one-thirty.
»Dann sehen wir uns um halb zwei.«

“One thirty, quarter to two.”
»Halb zwei, Viertel vor zwei.«

It was about one-thirty in the morning.
Es war etwa halb zwei morgens.

‘Leaves one-thirty,’ he said.
»Abflug um halb zwei«, sagte er.

“I’ll pick you up at one thirty.
Ich hole dich um halb zwei ab.

ein uhr dreißig

It was half past the carrot, meaning one-thirty.
Es war halb Tomate, also ein Uhr dreißig.

They guess the time to be about one thirty in the afternoon.
Sie schätzen die Uhrzeit auf dreizehn Uhr dreißig.

One-thirty, road between Chevreuse and Rambouillet ...
Ein Uhr dreißig, Straße zwischen Chevreuse und Rambouillet ...

I'll expect you at oh-one-thirty, Admiral. Don't be late!
»Ich rechne dann um ein Uhr dreißig mit Ihnen, Admiral. Verspäten Sie sich nicht!«

At one-thirty Judy got up and went out.
Um ein Uhr dreißig stand Judy auf und ging hinaus.

“Four more to go.” She checked her watch. “It’s one thirty.
»Bleiben noch vier.« Sie sah auf die Uhr. »Es ist ein Uhr dreißig.

His last caller of the day came to his bedroom at one-thirty in the morning.
Der letzte Besucher kam um ein Uhr dreißig nachts ins Schlafzimmer.

I want drop-ships and support air-ready by twenty-one thirty, when mount up commences.
Landungsboote und Luftunterstützung müssen um einundzwanzig Uhr dreißig bereitstehen, wenn das Verladen beginnt.

At one thirty precisely, Eiffel and a party of more than a hundred dignitaries prepared to ascend the tower.
Exakt um ein Uhr dreißig machte sich Eiffel mit einer Gruppe von mehr als hundert Würdenträgern daran, den Turm zu besteigen.

eins dreißig

“You want to try one thirty?”
»Willst du es mit eins dreißig versuchen?«

Before it can we welded on, all compartments and spaces adjacent to ring one-thirty must be evacuated.
Bevor sie angeschweißt werden kann, müssen alle Wohnungen und alle sonstigen Räumlichkeiten, die an Ring eins-dreißig angrenzen, evakuiert werden.

With my lips to her neck, I felt her pulse speed up: one-twenty, one-thirty, one-forty, gotta get my candy free, w’hey-hey –!
Meine Lippen an ihrem Hals, ich spürte deutlich, wie sich ihr Puls beschleunigte: eins-zwanzig, eins-dreißig, eins-vierzig, gotta get my candy free, w’hey-hey –!

While they make the routine observations – Pulse one-twenty, BP one-seventy over one hundred and . one-thirty over seventy-five – she attempts her own arithmetic: Is it nineteen-twen—, no, nineteen-thir—?
Während sie die üblichen Werte messen – Puls hundertzwanzig, Blutdruck hundertsiebzig zu hundert… eins-dreißig zu fünfundsiebzig – hat sie selbst auch begonnen zu rechnen: Ist es neunzehn–zwan—, nein, neunzehnhundertdreiß—?

I found an empty, punched in ring one-oh-five, radius one-thirty-five, six-tenths gravity, which would take me as close as one can get by public scooter to Gwen's compartment.
Ich fand eine leere Kabine, gab Ring eins-null-fünf ein, Radius eins-dreißig-fünf und sechs Zehntel Schwerkraft. Das würde mich an den Haltepunkt des öffentlichen Transportsystems bringen, der Gwens Wohnung am nächsten lag.