Перевод для "one of vessels" на немецкий

One of vessels

• eines der schiffe
• einem der schiffe

Примеры перевода

eines der schiffe

One more vessel—with all his friends and colleagues—presumed sacrificed to the hungry maw of a singularity.
Ein weiteres Schiff war Opfer des hungrigen Mauls einer Singularität geworden – doch an Bord dieses Schiffes hatten sich Nessus’ sämtliche Freunde und Kollegen befunden.

Emergency lights burned on the ships for a few seconds until their stand-by generators took up the strain, so that, one by one, the vessels flickered into brightness again.
Ein paar Sekunden lang glomm auf den betroffenen Schiffen lediglich Punktbeleuchtung, bis die Notgeneratoren einsprangen und die Lichter auf einem Schiff nach dem anderen wieder angingen.

When the last surviving Titan saw that only one small vessel pursued him, a mere update ship, he turned his battle vessel and came back.
Als der letzte überlebende Titan sah, dass er nur von einem kleinen Schiff verfolgt wurde – einem simplen Update-Schiff –, wendete er und kehrte zurück.