Примеры перевода
They’ve moved, one hears.
Sind umgezogen, wie man hört.
Well, one hears things.
Nun, man hört eben so manches.
“One hears things in the suq.” “Such as?”
»Man hört so manches im Bazar.« »Zum Beispiel?«
One hears servants talking.
Man hört, was die Dienerschaft so redet.
One hears so many things.
Man hört so vieles.
One hears the same thing on every side.
Man hört das von allen Seiten.
I merely say that one hears things.
Ich sage nur, was man hört.
Therefore, one hears both good things and bad.
Deshalb hört man das Gute und hört man zugleich das Schlechte.
It is as if no one hears me, hears me right now.
Es ist, als könnte keiner mich hören, mich genau in diesem Moment hören.