Перевод для "one apartment" на немецкий

One apartment

• eine wohnung

Примеры перевода

eine wohnung

It means, however, that we must all live in one apartment.
Das heißt aber, daß wir alle in einer Wohnung leben müssen.

Casually entering one apartment had gotten her into trouble recently.
Einfach so eine Wohnung zu betreten hatte ihr vor Kurzem schon einmal Ärger eingehandelt.

The five kids, the mother, the father, the grandfather, all in one apartment. Listen to this." Eric listened.
Die fünf Kinder, die Mutter, der Vater, der Großvater, alle in einer Wohnung. Hört euch das an.« Eric hörte es sich an.

Busily shuttling back and forth from one apartment to the next, people exchanged documents and practiced the ways of conspiracy, under close surveillance from state security, of course.
Ein emsiges Treiben von Wohnung zu Wohnung, Papiere wurden ausgetauscht, man übte sich in Konspiration, natürlich scharf beobachtet von den Organen der Sicherheit.

They’d all seemed nice, but having all of them crowded into one apartment was perhaps more abnormality than her mind could take.
Zwar wirkten alle nett, aber sie in einer Wohnung zusammengepfercht zu haben, das bedeutete vielleicht mehr Abartigkeit, als ihr Verstand aushielt.

“It’s poisoned. Somebody was stabbed nine years ago on the eighth floor—you weren’t here yet—and to this day there’s only one apartment rented out on the entire floor.”
»Weil dort die Luft vergiftet ist. Im achten Stock ist vor neun Jahren einer erstochen worden, da wart ihr noch nicht da, da ist bis heute nur eine Wohnung vermietet.«

The building where Aunt Hâle shared one apartment with Vasıf and Esma Hanım, and where Uncle Melih lived in another apartment with Aunt Suzan (and, once upon a time, Rüya), was in the back streets of Nişantaşı.
Das Gebäude, wo in einer Wohnung Tante Hâle mit Vasıf und Esma Hanım, in einer anderen Onkel Melih mit Tante Suzan (und früher auch Rüya) lebten, stand in einer Hintergasse von Nisşantaşı.