Примеры перевода
Record this in the log.
Verzeichnen Sie das im Log.
“We got all that on log.”
»Wir haben das alles ins Log aufgenommen.«
“It’s in the logs, too.
Es findet sich auch in den Log-Dateien.
“It’s the system backup log.
Das ist das Backup-Log des Systems.
They heaved the log a second time.
Man warf abermals das Log.
Captain’s Log: Stardate 4720.1
CAPTAINS LOG: STERNDATUM 4720.1
No back-up, no log.
Keine Sicherungskopie, kein Protokoll.
‘Doesn’t the software write a log?’
»Schreibt die Software kein Protokoll?«
‘Who’s been screwing with the log?’
»Wer hat in dem Protokoll herumgepfuscht?«
“They kept a log, of course.” “Of course.
»Aber sie haben Protokoll darüber geführt.« »Natürlich.
Which logs would you like to see?
Welche Protokolle möchten Sie einsehen?
Everything in code, no need to log the order.
Alles unter Verschlüsselung, ein Eintrag ins Protokoll ist überflüssig.
And there are automatic logs which confirm that.
Außerdem gibt es automatische Protokolle, die das bestätigen können.
I’m not doctoring logs for you or anyone else.’
Ich fälsche keine Protokolle, weder für dich noch für sonst wen.
Alright, turn in your statements for the record log.
Schön, geben Sie Ihre Aussagen zu Protokoll.