Перевод для "on going forward" на немецкий

On going forward

• weiter geht's
• auf geht nach vorn

Примеры перевода

auf geht nach vorn

“He’s going forward, to the cockpit of the booster,” said Anderson. “We go up that escalator to the ship itself.” “Oh.
»Er geht nach vorne ins Boostercockpit«, erklärte Anderson. »Wir beide steigen ins Schiff.«

As he set the twin bows on a course toward the dim light bobbing on the surface of the lake, he called to the pair of enforcers still below on the main deck. “Go forward and closely observe that light on the water dead ahead.” “What do you think it is?”
»Geht nach vorn und behaltet das Licht vor uns auf dem Wasser im Auge«, rief er den beiden Aufsehern zu, die sich noch unten auf dem Hauptdeck aufhielten.