Примеры перевода
So I disabled the password.
Also habe ich das Passwort deaktiviert.
But how did they disable the security protocols?
Aber wie haben sie das Sicherheitssystem deaktiviert?
He’d disabled all hailing frequencies;
Er hatte alle Grußfrequenzen deaktiviert.
“The self-destruct is disabled,” he said.
»Die Selbstvernichtung ist deaktiviert«, sagte er.
Your communication functions are still disabled.
Die Kommunikationsfunktionen sind weiterhin deaktiviert.
“Disabled?” It was Ben who asked this.
»Deaktiviert?« Die Frage kam von Ben.
Why did you disable the password?
Warum hast du dein Passwort deaktiviert?
“They’ve been disabled.” Obi-Wan groaned.
»Sie sind deaktiviert.« Obi-Wan stöhnte.
Cassandra Cautery had disabled my access.
Cassandra Cautery hatte meine Zugangsberechtigung deaktiviert.
Scarpetta said, “I disabled my password on the BlackBerry.”
»Ich habe das Passwort des BlackBerry deaktiviert«, sagte Scarpetta.
Yes, she is disabled.
Ja, sie ist behindert.
she has a child with a disability.
Sie hat ein behindertes Kind.
I've seen disabled people everywhere.
Überall sind Behinderte.
How could he be disabled?
Wie konnte er derart behindert sein?
It means he's registered disabled.'
Er gilt offiziell als behindert.
The man was disabled in some way.
Der Mann war irgendwie behindert.
Villani detoured to South Melbourne, parked in a disabled space, he felt disabled.
Villani fuhr einen Umweg nach South Melbourne, parkte auf einem Stellplatz für Behinderte, er fühlte sich behindert.
“Where’s your Dad?” “My Dad’s disabled.
»Und dein Dad?« »Der ist behindert.
“I don’t want to be disabled,” I whisper.
»Ich will nicht behindert sein«, flüstere ich.