Примеры перевода
'That's your account.
Das ist Eure Rechnung.
But such accountancy was pointless.
Aber solche Rechnungen waren sinnlos.
“Cash or account then?”
»Bar oder auf Rechnung?«
Put it on his account.
Setz es auf seine Rechnung.
That should settle the account.
»Das sollte die Rechnung begleichen.«
“Put it on my account.”
„Setz es mir auf die Rechnung."
It was, by my Account, the 30th.
Es war nach meiner Rechnung der 30.
I’ll charge it to her account.”
Ich setze es ihr auf die Rechnung.
Accounts, invoices, receipts?
Geschäftsbücher, Rechnungen, Quittungen?
It was on account of the pygmy.
Es war wegen des Pygmäen.
On account of the feed mostly.
Vor allem wegen des Futters.
Just on account of the size.
Nur der Größe wegen.
On account of his illness.
Wegen seiner Krankheit.
On account of the air conditioning.
Wegen der Klimaanlage.
I have come here on account of my grandfather, on account of his seventeen days.
Ich bin wegen meines Großvaters hergekommen, wegen seiner siebzehn Tage.
I mean on account of Dee.
Ich meine, wegen Dee.
It’s on account of my mama.”
Es ist wegen meiner Mama.
Also on account of the other matter.
Auch wegen der anderen Sache.