Перевод для "olympics" на немецкий

Olympics

сущ.

• olympia
• olympiade

Примеры перевода

olympia сущ.

As if I cared about Olympic legacy;
Was kümmerte mich die Zeit nach Olympia?

Who cares if they missed the Olympics?
Wen kümmert’s, daß sie Olympia verpaßt haben?

‘One of the main gates into the Olympic valley.’
»Eines der wichtigsten Tore im Tal von Olympia.«

Some cities get Olympic mascots.
Manche Städte haben einfach ein Olympia-Maskottchen.

The whole scene looks like a low-rent Olympics.
Die ganze Szene wirkt wie eine Olympia-Eröffnung im Sparmodus.

“Are you from the Olympics?” she whispered. “No,” said Strike.
»Sind Sie von Olympia?«, fragte sie leise. »Nein«, antwortete Strike.

“Vanessa back on Olympics duty?” “Yeah,” said Robin.
»Ist Vanessa wieder im Olympia-Einsatz?« »Ja«, antwortete Robin.

On the Moon, of course—a two kilometre circuit in the Olympic Dome.
Auf dem Mond natürlich – auf einer Strecke von zwei Kilometern in der Olympia-Kuppel.

Things are a bit chaotic there with all the Olympic construction.
Es geht dort gerade ein bisschen chaotisch zu, weil doch das ganze Zeug für Olympia gebaut wird.

(visual: TMX/Olympic flag rippling over Athenaeum, Bucharest)
(Bild: Die TMX/Olympia-Flagge weht über dem Athenäum in Bukarest)

olympiade сущ.

The Olympics had begun.
Die Olympiade hatte begonnen.

When are the Olympics, cheri?
Wann ist die Olympiade, Chéri?

They move like they’re in the Olympics or something.
Die bewegen sich wie bei einer Olympiade oder so.

"Shades of the Olympics," Hortensia murmured.
«Wie bei der Olympiade», murmelte Hortensia.

Nineteen seventy-six Olympics.
Olympiade sechsundsiebzig. Leichtathletik.

Not that we wanted to be in the Olympics.
Aber wir hatten auch gar kein Bedürfnis, bei der Olympiade mitzumachen.

"The Olympics aren't that important," I said.
»Die Olympiade ist nicht so wichtig«, sagte ich.

His Olympic hopes were dead.
Seine Hoffnungen auf die Olympiade waren zerstört.

Winners of the Olympics became Linked.
Sieger auf Olympiaden wurden verknüpft.

You changed the Olympics." "Yes.
Sie haben die Olympiade ge- ändert!« »Ja.