Перевод для "old star" на немецкий

Old star

• alter stern
• altstar

Примеры перевода

alter stern

And then the same old stars.
Dann tauchten dieselben alten Sterne auf.

Old stars guttered and died and were not replaced.
Alte Sterne flackerten und starben und wurden nicht ersetzt.

he continued, “is a fairly old star.
»Cygni A ist übrigens«, fuhr er fort, »ein ziemlich alter Stern.

The enigma attracted her, no less than the impossibly old star.
Das Rätselhafte zog sie an, nicht weniger als der unmöglich alte Stern.

he knew you could find your way out of the woods when you were lost by following Old Star in the sky;
Er wusste, man konnte einen Weg aus dem Wald herausfinden, wenn man sich verirrt hatte, indem man dem Alten Stern am Himmel folgte;

An accidental world, made of the wreckage of old stars, the home of life which, nevertheless, in a most unhomely fashion, is regularly scythed from its surface by ice, gas, inundation or falling rocks travelling at 20,000 miles an hour.
Eine zufällige Welt, bestehend aus den Resten alter Sterne, Heimat von Leben, das immer wieder gnadenlos ausgelöscht wird von Eis, Gas, Fluten oder vom Himmel fallenden Felsen, die mit einer Geschwindigkeit von mehr als dreißigtausend Kilometern in der Stunde unterwegs sind.

"Long ago and far away — two and a half thousand years ago," Tishlin said, "in a wispy tendril of suns outside the Galactic plane, nearest to Asatiel Cluster, but not really near to that or anywhere else — the Problem Child, an early General Contact Unit, Troubadour Class, chanced upon the ember of a very old star.
»Vor langer Zeit und weit, weit entfernt – vor zweieinhalbtausend Jahren«, sagte Tishlin, »in einer spärlichen Ranke von Sonnen außerhalb der galaktischen Ebene, dem Asatiel-Bündel am nächsten, aber eigentlich weder in dessen Nähe noch in der Nähe von irgend etwas anderem – versuchte die Problemkind, eine frühe Allgemeine Kontakt-Einheit der Troubadour-Klasse, ihr Glück in der Glut eines sehr alten Sterns.

An old star changes through particular causes into a singularity surrounded by a black hole, but Hitler did not change at a certain moment in his life into that infernal horror—for example, through the violence of his revolting father or the grisly death from cancer of his mother, who was treated by a Jewish doctor, or a gas attack in the First World War, which left him temporarily blind.
Ein alter Stern wird unter gewissen Umständen zu einer von einem Schwarzen Loch umgebenen Singularität, aber Hitler ist nicht zu irgendeinem Zeitpunkt seines Lebens durch bestimmte Umstände zu dem infernalen Schrecken geworden – zum Beispiel durch die Brutalität seines widerlichen Vaters oder den grausamen Krebstod seiner Mutter, die bei einem jüdischen Arzt in Behandlung war, oder durch einen Gasangriff im Ersten Weltkrieg, der ihn zeitweise erblinden ließ.