Перевод для "of tenths" на немецкий

Of tenths

• von zehnteln
• von zehntel

Примеры перевода

von zehnteln

Which was nine-tenths jack shit.
Und das war zu neun Zehnteln weniger als nichts.

“And past six-tenths I become a Denizen?”
»Und bei über sechs Zehnteln werde ich ein Bürger?«

"We're already nine-tenths defeated.
Wir sind bereits zu neun Zehnteln besiegt.

It’s difficult enough to turn a ship at six-tenths of light, but it’s ten times harder at nine-tenths, or faster.’
Wenn man mit sechs Zehnteln Lichtgeschwindigkeit fliegt, ist es nicht leicht, eine Kursänderung vorzunehmen, aber bei neun Zehnteln Lichtgeschwindigkeit oder mehr ist es noch wesentlich schwieriger.

The sky was violet, streaked with three-tenths clouds ten kilometres to the west.
Der Himmel war violett mit drei Zehnteln Bewölkung im Westen.

And how, at eight-tenths of cee in Einstein space?
Und wie kam es, dass er mit acht Zehnteln der Lichtgeschwindigkeit durch den Einstein-Raum raste?

The sky was greenish-blue with two-tenths of long, wispy cloud.
Der Himmel war grünlichblau mit zwei Zehnteln länglichen, wuscheligen Wolken.

Your flesh, blood, and bone are some four-tenths contaminated with sorcery.
Dein Fleisch, dein Blut und deine Knochen sind zu ungefähr vier Zehnteln mit Zauberei kontaminiert.

‘I mean, why settle for eight-tenths of something that is already very slow?’
»Ich meine, weshalb sollte man sich mit acht Zehnteln einer Geschwindigkeit begnügen, die von sich aus schon ziemlich langsam ist?«

They were beyond the orbit of Mercury, outward velocity in excess of two-tenths of lightspeed.
Sie hatten Merkurs Kreisbahn hinter sich gelassen, flogen systemauswärts, mit mehr als zwei Zehnteln der Lichtgeschwindigkeit.

von zehntel

one-tenth of a horse;
ein Zehntel eines Pferdes;

In truth, they’ve only discovered one tenth, and not even the interesting tenth.”
In Wirklichkeit haben sie bloß ein Zehntel entdeckt, und zwar nicht mal das interessante Zehntel.

This one does it every tenth.
Das da zeigt jedes Zehntel.

“Or at least only about a tenth of her is.”
»Höchstens zu einem Zehntel.«

There aren't more than a tenth that number.
»Es sind nicht einmal ein Zehntel davon.«

A tenth of you will die this day.
Ein Zehntel von euch wird heute sterben.

Less than a tenth of WiFi.
Weniger als ein Zehntel von WiFi.

Nine-tenths of a second to go.
Noch neun Zehntel Sekunden.

“It’s up six tenths.”
»Sechs Zehntel gestiegen.«

Reduce spin to one-tenth.
Umlaufzahl auf ein Zehntel reduzieren.