Примеры перевода
Skin, golden skin, my new golden skin.
Haut, goldene Haut, meine neue goldene Haut.
This is no loving encounter of skin and skin.
Es ist keine liebevolle Begegnung von Haut zu Haut.
When his skin touches mine, skin to skin, we both shiver.
Als seine Haut meine berührt, Haut an Haut, erschauern wir beide.
I was hungry for its skin on my skin.
Mich hungerte nach seiner Haut auf meiner Haut.
They were skin to skin as they plummeted to the ground.
Haut an Haut fielen sie zu Boden.
Tyrone’s skin, Antoine’s skin.
Tyrone-Haut neben Antoine-Haut.
Skin to skin. She was desperate for it.
Sie wollte ihn dazu bringen, ihr die Korsage auszuziehen. Haut an Haut.
Who’s skin, or skins?
Wer heißt denn schon Haut? Wessen Haut?
My skin is brown, your skin is green.
Meine Haut ist braun, deine Haut ist grün.
her flawless skin was not the skin of mere mortals;
Ihre makellose Haut war nicht die Haut von Normalsterblichen.
The hides, the skinning.
Die Felle, das Abziehen.
We have the thickest skins.
Wir haben das dickste Fell.
He skinned their corpses.
Er zog ihnen das Fell ab.
‘I have very thick skin.’
»Ich habe ein dickes Fell.«
It was like lying on the skin of a drum.
Mir war, ich läge auf dem Fell einer Trommel.
The hair lifted on his skin.
Die Haare sträubten sich auf seinem Fell.
My skin's thick enough..
Mein Fell ist dick genug.
'Such a LOVELY big skin, isn't it?'
»Was für ein wunderschönes Fell, nicht wahr?«
She tapped the skins softly.
Sie tupfte sacht auf die Felle.