Примеры перевода
Otherwise you will reject it.
Wenn nicht, wird man sie ablehnen.
They can't reject him.
Die können ihn nicht ablehnen.
That is what I am rejecting.
Das ist es, was ich ablehne.
But I feel, that you reject me.
Aber ich spüre, dass du mich ablehnst.
If you reject it, you get nothing.
Wenn Sie aber ablehnen, bekommen Sie gar nichts.
Will he reject her because of her foreignness?
Wird er sie wegen ihrer Fremdartigkeit ablehnen?
Didn’t want to reject the idea out of hand.
Ich wollte die Idee nicht aus dem Stegreif ablehnen.
If you reject it, neither of us gets anything.
Wenn Sie es ablehnen, bekommt keiner von uns beiden etwas.
"But it's not possible to reject the war, Ferdinand!
Aber man kann den Krieg nicht ablehnen, das ist unmöglich, Ferdinand!
Behind the rejection of the other is a deeper rejection of a part of yourself.
Hinter der Ablehnung anderer steckt die tiefer gehende Ablehnung eines Teils Ihrer selbst.
Rejection accumulates;
Ablehnung staut sich auf;
Rejecting is a reflex.
Ablehnung ist ein Reflex.
Rejection is not persecution.
Ablehnung ist keine Verfolgung.
Paranoia chases rejection.
Paranoia ist auf Ablehnung aus.
I was prepared for rejection.
Auf Ablehnung war ich gefasst.
Rejection was automatic.
Die Ablehnung kam automatisch.
“It’s not the rejection,” I said.
„Es ist nicht die Ablehnung“, sagte ich.
Nothing but rejection and heartache.
Nichts außer Ablehnung und Schmerz.
Ingratitude, rejection, antipathy.
Undankbarkeit, Ablehnung, Antipathie.