Перевод для "of provides" на немецкий

Of provides

• von bietet
• von liefert

Примеры перевода

von bietet

A medium provides them with the opportunity.
Ein Medium bietet ihnen diese Gelegenheit.

The government doesn't provide productive jobs.
Die Regierung bietet keine produktiven Arbeitsplätze.

And my organization provides just such a service.
Meine Organisation bietet genau diesen Dienst an.

Won't it provide good opportunities when it opens?
Bietet das nicht gute Möglichkeiten, wenn es eröffnet wird?

She oversupplies, over-provides, always and in everything.
Sie stattet alles zu üppig aus, bietet zu viel, immer und überall.

The history of religion provides many examples…
Die Geschichte der Religion bietet dafür genug Beispiele.

Realise that smoking provides no crutch or pleasure whatsoever!
Erkennen, dass Rauchen keinerlei Vorteile bietet!

67 The woods provide Bach excellent cover.
67 Der Wald bietet Bach ausgezeichnete Deckung.

We all need it, and Publicans provides it, like no place else.
Wir alle brauchen Ablenkung, und das Publicans bietet sie wie nichts und niemand sonst.

The library offered to provide that service, but it would be cheaper for you to do it.
Die Bibliothek bietet zwar einen Fotokopierdienst an, aber es ist billiger, wenn du das erledigst.

von liefert

Or provide answers?
Oder lieferte sie Antworten?

Luce was providing them.
Und Luce lieferte sie mir.

They provided shade and oxygen.
Lieferten Schatten und Sauerstoff.

The thornbush provided the answer.
Der Dornbusch lieferte die Antwort.

“Does she provide predictions for you?”
»Liefert sie Euch Weissagungen?«

The confession itself provides the motive.
Das Geständnis selbst liefert das Motiv.

Jonathan is providing them by the score.
Jonathan liefert sie in Massen.

He provided a written description.
Er lieferte eine schriftliche Beschreibung.

“The rainforests will provide everything else we’re likely to need.”
»Alles andere liefert uns der Regenwald.«