Примеры перевода
“But it’s your measurement—”
»Aber es sind doch deine Messungen…«
Just keep on taking measurements.
Machen Sie nur Ihre Messungen weiter!
Extremely accurate, microscopic measurements.’ ‘Measurements of what?’ ‘Of what indeed?
Exakteste, winzigste Messungen.« »Messungen? Wovon?« »Ja, wovon eigentlich?
These measurements are crucial.
Diese Messungen sind äußerst wichtig.
But do we trust these measurements?
Aber können wir diesen Messungen trauen?
First then are measurements to take.
Zuerst werden wir Messungen vornehmen.
He nodded. “Testing and Measurement.
Er nickte. »Tests und Messungen.
These can be measured.
Beides kann man messen.
“Measure the radioactivity.”
»Die Radioaktivität messen.«
But how could one measure that?
Aber wie den messen?
We can measure a thought.
Wir können ihn messen.
They measure again: seven.
Sie messen wieder: sieben.
Everything can be measured.
Alles lässt sich messen.
They don’t measure anything.
Sie messen gar nichts.
Could he measure it?
Konnte man es messen?
But it has to touch the skin, of course, to measure what we’d like to measure—which is everything.
Aber es muss natürlich die Haut berühren, um das zu messen, was wir messen möchten – nämlich alles.