Перевод для "of indicates" на немецкий

Of indicates

• von zeigt an
• die anzeigt,

Примеры перевода

von zeigt an

And again she indicated him.
Und dann zeigte sie wieder auf ihn.

They were indicating a direction.
Sie zeigten eine Richtung an.

indicates a behavior. “here”
„das“ zeigt ein Verhalten an.

She indicates a door.
Sie zeigt auf eine Tür.

She indicates the body.
Sie zeigt auf die Leiche.

But then— ” He indicated the table.
Aber dann …« Er zeigte auf den Tisch.

He indicated the examination table.
Dort zeigte er auf den Untersuchungstisch.

The hands weren’t indicating the time.
Sie zeigten keine Uhrzeit an.

He then indicated the doorway to Illidan.
Dann zeigte er auf die Tür.

die anzeigt,

There is no message indicator light on the phone. No note.
Kein Licht am Telefon, das eine Nachricht anzeigt.

Ishvar was grateful to the clock when it indicated six.
Ishvar war der Uhr dankbar, als sie sechs anzeigte.

But what this combinatoire indicated in terms of action was not clear.
Was dieses combinatoire aber hinsichtlich Aktionen anzeigte, war nicht klar.

East smelled like PeaceAble, indicating that Dr.
In Ost roch es stark nach FriedFind, was anzeigte, daß Dr.

But at this one sits a taxi, and its sign indicates that it’s ready for hire.
Aber an dieser steht ein Taxi, dessen Schild anzeigt, dass es frei ist.

Anakin watched the moving points of light that indicated droid troops.
Anakin beobachtete die wandernden Leuchtpunkte, die anzeigten, wo die Droiden-Truppen waren.

Since the probes indicated the presence of a boiler, the coal seemed to confirm it.
Da die Sonden die Anwesenheit eines Boilers anzeigten, schien die Kohle das zu bestätigen.

Could be like a time clock, since the position of the sun indicates time of day.
Könnte eine Art Zeituhr sein, da die Stellung der Sonne die Tageszeit anzeigt.

Juk had three scars indicating that he had been twice widowed.
Juk hatte drei Narben, die anzeigten, daß er zweimal verwitwet war.

Soledad smiled and indicated the length of the heels with her thumb and index finger.
Soledad lächelte, während sie mit Daumen und Zeigefinger die Höhe der Absätze anzeigte.