Перевод для "of correspond" на немецкий

Of correspond

• von entsprechen
• entsprechen der

Примеры перевода

von entsprechen

For our words no longer correspond to the world.
Denn unsere Wörter entsprechen der Welt nicht mehr.

Dorothy’s enthusiasms always seem to correspond with his.
Dorothys Schwärmereien scheinen immer den seinen zu entsprechen.

The girl in the window corresponds to Sister Irma.
Das Mädchen im Schaufenster und Schwester Irma entsprechen einander.

And what will happen is the universe will correspond to the nature of your song.
Und was wird geschehen? Das Universum wird der Art Ihres Liedes entsprechen.

“But what I believe won’t necessarily correspond to the facts.
Aber was ich glaube, muß nicht unbedingt den Tatsachen entsprechen.

What would that correspond to in the modem calendar?” He told me.
Welchem Tag würde das auf dem modernen Kalender entsprechen?« Er sagte es mir.

"Names?" "I invent new words that will correspond to the things."
»Namen?« »Ich erfinde neue Wörter, die den Dingen entsprechen.«

Do I correspond to the image you had formed of Silas Flannery?
Entspreche ich dem Bild, das Sie sich von Silas Flannery gemacht haben?

Those same fifteen degrees of longitude also correspond to a distance traveled.
Dieselben fünfzehn Grad Länge entsprechen auch einer zurückgelegten Entfernung.

The arcs formed by the spurting water correspond to the trajectories of the cannonballs.
Die Bögen, die das herausspritzende Wasser beschreibt, entsprechen dann den Bahnen der jeweiligen Kanonenkugeln.