Примеры перевода
“And where is the cord?”
»Und wo ist die Schnur?«
he drew on one of these cords.
Er griff nach einer der Schnüre.
Blitz pulled the cord.
Blitz zog an der Schnur.
Somebody cut the cord!
Jemand hat die Schnur durch trennt!
Sever those cords, Happenstance.
Schneide diese Schnüre durch, Happenstance.
Then her eyes followed the cord.
Dann folgte ihr Blick der Schnur.
It had a long cord so that Mr.
Es hatte eine lange Schnur, so daß Mr.
He stuffed some cord in a pocket.
In eine Tasche stopfte er sich etwas Schnur.
Fidelis lost his hold on the cord.
Fidelis hatte die Schnur losgelassen.
There’s a cord on the left-hand side.”
Die Schnur ist auf der linken Seite.
How about Janer Cord Anders.
Wie sieht es bei Janer Cord Anders aus?
I wave at Cord, and he waves back.
Ich winke Cord zu, und er winkt zurück.
Janer Cord Anders is to report to the bridge.
Janer Cord Anders soll sich sofort auf der Brücke melden.
Janer Cord Anders is indentured to a Hive mind.
Janer Cord Anders steht im Dienst einer Schwarmintelligenz.
Strong Cord connected with Martin and the circle was complete.
Strong Cord verband sich mit Martin, und der Kreis war vollständig.
"Is that really Cord Cuervo?" says dude 137.
»Ist das wirklich Cord Cuervo?«, fragt Nummer 137.
I think so." Ex corde volo, he thought.
Ich glaube schon.« Ex corde volo, dachte er.
‘Janer Cord Anders,’ it announced, ‘you seem to have forgotten something.’
»Janer Cord Anders!«, sprach ihn das Tablett an. »Sie scheinen etwas vergessen zu haben.«
Green Cord expelled a faint odor of turpentine, then baking bread.
Green Cord stieß einen leichten Geruch nach Terpentin und dann nach Brotbacken aus.