Перевод для "of a dictator" на немецкий

Of a dictator

• eines diktators
• ein diktator

Примеры перевода

eines diktators

Not the Dictator’s daughter.”
Nicht die Tochter des Diktators.

“That’s the dictator’s strategy.
Das ist die Strategie des Diktators.

Some dictator's spokesman? But wasn't it?
Der Pressesprecher irgend- eines Diktators? Aber traf es nicht zu?

Their plans involved the death of the dictator.
Ihre Pläne sahen die Ermordung des Diktators vor.

As victor, Sulla claimed the title of Dictator.
Der Sieger Sulla beanspruchte den Titel des Diktators für sich.

They were like a homicidal dictator’s version of valet parking attendants.
Sie waren eigentlich bloß die Laufburschen des mörderischen Diktators.

It was a dangerous job, being intelligence chief for a dictator, and one which made many enemies.
Ein gefährlicher Beruf, Geheimdienstchef eines Diktators zu sein.

at them, he assumed the disposition of a red-faced dictator.
Mit zorngerötetem Gesicht nahm er die Pose eines aufgebrachten Diktators an.

There was a color picture of the dictator and nothing else competing with his presence.
Dort hing als Einziges ein Farbfoto des Diktators, so als sollte nichts ihm seine Stellung streitig machen.

The dictator’s face was waxen, with a heavy dark mustache like Ranov’s.
Das Gesicht des Diktators war wächsern, mit einem dunklen Schnurrbart, wie auch Ranov ihn trug.

ein diktator

A dictator is a dictator, benign or not.
»Es gibt keine sanfte Diktatur. Ein Diktator ist ein Diktator.«

That was a dictator.
Das war der Diktator.

“But we’re not dictators.”
»Aber wir sind keine Diktatoren.«

“One of the dictators?”
»Einer der Diktatoren?«

“You’re a dictator.
Du bist ein Diktator.

“Dictator Turd!” called someone else. “Dictator Turd!” “Cicero's a tur-urd!
»Diktator!« grölte ein anderer. »Dreckiger Diktator!«

Dictators and democratic governments, more dictators, more governments.
Diktatoren und demokratische Regierungen, weitere Diktatoren, noch mehr Regierungen.

But a dictator nevertheless.
Aber dennoch war er ein Diktator.

"You're a dictator," Sandy said to him, "you're a dictator worse than Hitler."
»Du bist ein Diktator«, sagte Sandy, »du bist ein schlimmerer Diktator als Hitler.«

He's a military dictator.
Er ist ein militärischer Diktator.