Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
That was the impression the occupants got as well.
Und den gleichen Eindruck hatten auch die Bewohner.
сущ.
However there was no trace of the occupants to be found.
Von den Insassen war keine Spur mehr zu finden.
сущ.
And they want the occupant of this office to be a man of character and integrity.
Und wollen, daß der Inhaber dieses Office ein Mann von Charakter und Integrität ist.
She never mentioned the Bridge Café and its occupants.
Das Café an der Brücke und dessen Gäste und Inhaber erwähnte sie jedoch nie.
Not every occupant of this office had thought of things quite that way. Both men knew it, but it wasn't the sort of thing one said to the sitting President.
Nicht jeder Inhaber dieses Amts hatte die Dinge so gesehen, das wußten beide Männer.
“Come.” The office’s occupant was bent forward over a stack of papers on his desk, scribbling with a fountain pen.
»Herein.« Der Inhaber des Büros saß über einen Stapel Papier gebeugt an seinem Schreibtisch und schrieb etwas mit einem Füllfederhalter.
Which had been known to make the various occupants of the Iron Throne just a little uneasy, down the years.
Was nach der Überlieferung während all der Jahre für eine nicht unbeträchtliche Unruhe bei den verschiedenen Inhabern des Eisernen Thrones gesorgt hatte.
After what seemed like an indecently lengthy interval, the bed and its occupants finally made their last groans together.
Nach einer, wie es mir schien, ungehörig langen Zeit gaben schließlich das Bett und seine Inhaber gemeinsam ihr letztes Stöhnen von sich.
Sniper then ran one of his military programs to work out the minimum size of charge required to smash certain shells and kill their occupants.
Sniper startete jetzt auch ein militärisches Programm, um die Mindestsprengladung zu bestimmen, mit der man bestimmte Schalen knacken und ihre Inhaber töten konnte.
Over each bunk there was nailed an apple box with the opening forward so that it made two shelves for the personal belongings of the occupant of the bunk.
Über jeder Schlafstelle war eine leere Kiste mit der Öffnung nach vorn angenagelt, so daß sie zwei Bretter für das persönliche Eigentum der Inhaber der Schlafstellen ergab.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test