Примеры перевода
Well, I certainly noticed it.
Tja, ich hab es jedenfalls zur Kenntnis genommen.
They didn’t notice.
Sie haben es nicht gemerkt.
‘Not that I’ve noticed.’
»Hab ich nichts von gemerkt.«
And nobody noticed.
Und keiner hatte es gemerkt.
And if Banat had noticed.… But he couldn’t have noticed.
Und wenn Banat etwas gemerkt hatte … Aber er konnte ja nichts gemerkt haben.
"I noticed that," the guard said. "We noticed you noticing," Silk told him slyly.
»Das habe ich gemerkt«, meinte der Wächter. »Wir haben gemerkt, daß du es gemerkt hast«, sagt Silk verschmitzt.
I noticed it myself.
Ich habe es selbst gemerkt.
Hadn’t you noticed?’
Haben Sie das nicht gemerkt?
I’ve noticed it too.’
Das habe ich auch gemerkt.
They paid no notice.
Sie beachteten sie nicht.
The other took no notice.
Der andere beachtete ihn nicht.
She took no notice of them.
Sie beachtete sie nicht.
He hadn't noticed her.
Er beachtete sie nicht.
The notice is ignored.
Das Schild wird nicht beachtet.
The woman took no notice.
Die Frau beachtete sie nicht.
Guoquiang took no notice.
Guoquiang beachtete ihn nicht.
Barry took no notice.
Barry beachtete ihn nicht.
None noticed Smith.
Keiner beachtete Smith.
Nobody noticed her.
Niemand beachtete sie.