Перевод для "notebook" на немецкий

Notebook

сущ.

• notizbuch
• heft
• kladde

Примеры перевода

notizbuch сущ.

There was no notebook.
Da war kein Notizbuch.

This was her notebook.
Das war ihr Notizbuch.

It’s just a notebook.
Ist nur ein Notizbuch.

Who has the notebook?
Wo ist das Notizbuch?

I want the notebook.
Ich will das Notizbuch.

“Where’s your notebook?”
»Wo ist dein Notizbuch?«

I want the notebooks.
Ich will die Notizbücher.

heft сущ.

The notebook was filled;
Das Heft war vollgeschrieben;

The notebooks were clean.
Die Hefte waren sauber.

Are the notebooks important to you?
Sind diese Hefte wichtig für dich?

I’ll take the notebook with me.”
Ich nehme das Heft mit.

About Orrin’s notebooks, I mean.
Ich meine, was es mit Orrins Heften auf sich hat.

Ansky wondered in his notebooks.
fragte sich Ansky in seinen Heften.

He asked for books, notebooks.
Er fragte nach Büchern, Heften.

Her notebook went flying.
Ihr Heft flog durch die Luft.

Nkata consulted his notebook.
Nkata sah in sein Heft.

Why were they in that notebook and not the other?
Warum standen sie in diesem Heft und nicht in dem anderen?

kladde сущ.

‘Are the notebooks still there then?’
»Sind die Kladden immer noch im Archiv?«

She’s in my notebook, too.
Sie steht auch in meiner Kladde.

He returned the blue notebook to its place in the center of the row of colored notebooks.
Er stellte die blaue Kladde an ihren Platz in der Mitte der Reihe farbiger Kladden zurück.

You’ll find the notebooks in boxes beneath.
Sie finden die Kladden in den Kisten darunter.

It’s all got to go.’ He began tearing up the notebook.
Alles muß weg, und er begann, die Kladde zu zerreißen.

Behind her, on the bottom shelf, were over a hundred of these notebooks.
Hinter ihr im untersten Fach lagen über hundert dieser Kladden.

She flipped over to a fresh page in her notebook. ‘What are they?’
Sie blätterte zu einer frischen Seite in ihrer Kladde vor. «Nämlich welche?»

I crept quietly back to get my notebook and citronella candle.
Ich schlich mich in meine Ecke, um meine Kladde und die Zitronenölkerze zu holen.

He sat down and laid his notebook and his pen on the table.
Er setzte sich und legte Kladde und Stift auf den Tisch.