Перевод для "not rotating" на немецкий

Not rotating

• nicht drehend
• nicht rotierenden

Примеры перевода

nicht drehend

A cement truck with its slowly rotating drum.
Ein fahrbarer Betonmischer mit seiner sich langsam drehenden Trommel.

I stared out of the window at London, and that rotating Castle sphere.
Ich starrte aus dem Fenster auf London und die sich drehende Castle-Scheibe.

He was looking at the bottom edge of the sign’s letters. It was rotating slowly.
Von den Buchstaben des sich langsam drehenden Zeichens war nur der untere Rand zu sehen.

I try to demonstrate the slight outward rotation with my wrist.
Ich versuche ihm die leicht nach außen drehende Bewegung mit dem Handgelenk vorzumachen.

"The Coriolis force," said Leoh, in a slightly lecturing tone, "is a natural phenomenon on rotating systems.
“Die Corioliskraft”, dozierte Lech, “ist ein Naturphänomen auf sich drehenden Bezugssystemen.

She went to the rotating pastry display, currently empty save for half an apple pie.
Sie ging zu der sich drehenden Kuchenauslage, die bis auf einen halben Apfelkuchen leer war.

Spencer gazed at the rotating hourglass on the monitor, a nervous chill rushing through her.
Spencer starrte auf die sich drehende Sanduhr auf dem Monitor. Sie fröstelte plötzlich.

He went to one of the transfer chambers for getting from the rotating ring to the nonrotating parts of the ship;
Er ging zu einer Übergangskammer, um in den sich nicht drehenden Teil des Schiffs zu gelangen.

Rotating the shaft, Meyer looked toward shore, five miles away.
Die Welle drehend, sah Meyer hinüber zur fünf Meilen entfernten Küste.

nicht rotierenden

The centrifugal force of the rotating spindle.
Die Zentrifugalkraft der rotierenden Walze.

Or through a rotating naked singularity.
Oder durch eine rotierende nackte Singularität.

This is a rotating twin-lobe example.
Das hier ist ein rotierendes Doppellappen-Exemplar.

The rotating wall cloud had broken.
Die rotierende Wolkenwand war auseinandergebrochen.

But then why build rotating wheels?
Aber warum haben sie dann rotierende Räder gebaut?

You put it in a rotating account.
Du zahlst dein Geld auf ein rotierendes Konto ein.

Not the rotating bedroom and computerized bed.
Nicht das rotierende Schlafzimmer und das computergesteuerte Bett.

Bullets purged from the rotating barrels.
Kugeln flogen aus den rotierenden Läufen.

The slowly rotating eyes stared at him.
Die langsam rotierenden Augen starrten ihn an.

The symbol on the ceiling rotating above his head glowed.
Das unter der Decke rotierende Symbol glühte auf.