Перевод для "not approved" на немецкий

Not approved

• nicht bestätigt
• nicht genehmigt

Примеры перевода

nicht bestätigt

"Precisely," approved the Doctor.
»Genau«, bestätigte der Doktor.

The others tried it as well and murmured their approval.
Die anderen folgten seinem Beispiel und bestätigten seine Aussage.

The elevator beeped again. “Approved. Janus?”
Der Aufzug piepte erneut. »Bestätigt. Janus?«

He grunted approval, as if vindicated. "I thought so.
Er brummte zustimmend, als sähe er sich bestätigt. »Das dachte ich mir.

Everything stamped, counter-stamped, approved, sealed, and completed.
Alles gestempelt, gegengestempelt, unterschrieben, geprüft und bestätigt.

Approval had to be received and coded into the central system.
Jeder dieser Scans wurde im zentralen Sicherheitssystem empfangen und musste von dort bestätigt werden.

Affirming that God still approved of the decision she'd made.
Bestätigt, daß Gott die Entscheidung, die sie getroffen hatte, noch immer gutheiße.

But her shout got lost in the automated voice calling out, “Approved.
Aber ihr Schrei ging in der Ankündigung der Computerstimme unter: »Bestätigt.

The Chapter assigned me to the post, and the Rissberg research team approved it.
für diesen Posten hatte mich das Kapitel designiert und das Forscherkollektiv von Rissberg bestätigt.

nicht genehmigt

if it is approved.
falls sie genehmigt wird.

They have not been approved.
Man hat ihn nicht genehmigt.

They have to be approved.
Sie müssen genehmigt werden.

TRANSACTION APPROVED!
TRANSAKTION GENEHMIGT!

“Who approved that?”
»Wer hat den genehmigt?«

OPERATION APPROVED.
OPERATION GENEHMIGT.

I approved all of them.
Alle von mir genehmigt.

This is all approved and authorized.
Das ist alles zugelassen und genehmigt.

What if it’s approved?
Was, wenn es doch offiziell genehmigt ist?

‘They approved this?’ I asked.
Und die haben das genehmigt?, fragte ich ihn.