Перевод для "north westwards" на немецкий

North westwards

• nordwestlich
• nord-westen

Примеры перевода

nordwestlich

The road led her north-westward, through woodland, before she turned right towards Snape, and Aldeburgh.
Die Straße führte nordwestlich durch ein Waldgebiet, bevor sie rechts in Richtung Snape und Aldeburgh abbog.

So leaving the pathetic string of refugees to go straggling off down the southern branch, he turned right, and lurched off north-westward, alone save for the hound padding behind him.
So ließ er den mächtigen Flüchtlingsstrom auf der südlichen Route davonziehen, wandte sich nach rechts und torkelte ganz allein, abgesehen vom hinterherlaufenden Hund, in nordwestliche Richtung.

He did not attempt to retrace the way that they had come so long ago, but simply headed north-westward as well as he could and as fast as he could, until he struck the great double-track frontier road that he had followed twice before.
Er versuchte erst gar nicht, dem Weg, den sie vor so langer Zeit gekommen waren, nachzuspüren, sondern hielt sich einfach so gut und so schnell er konnte in nordwestlicher Richtung, bis er auf die große zweispurige Grenzstraße stieß, der er nun schon zweimal zuvor gefolgt war.

D’Erlon could not, of course, march on the straight road which led from Quatre-Bras to Ligny because both ends were in enemy hands, so instead of that simple five-mile march he was forced to go twice as far on lesser roads, first southwards, then north-westwards.
D’Erlon konnte selbstverständlich nicht die direkte Straße nehmen, die von Quatre-Bras nach Ligny führte, weil beide Enden vom Gegner besetzt waren, also war er gezwungen, statt dieses einfachen Acht-Kilometer-Marsches doppelt so weit auf kleineren Straßen zu marschieren, zuerst Richtung Süden, dann in nordwestliche Richtung.