Перевод для "non person" на немецкий

Non person

сущ.

• unperson

Примеры перевода

unperson сущ.

She had turned her into a non-person, a stranger.
Sie war für sie zu einer Unperson geworden, so einer, die man nicht grüßte.

Sexually and emotionally, she was a non-person, as far as I was concerned.
Sexuell und emotional war sie für mich eine Unperson.

– a non-person. It would be almost impossible for you to go anywhere, or get anything done.
– eine Unperson. Sie könnten praktisch nirgendwo hingehen und so gut wie nichts erreichen.

Alfred Jones: When I got back to the UK I had become a non-person.
AJ: Nach meiner Rückkehr ins Vereinigte Königreich musste ich feststellen, dass ich zu einer Unperson geworden war.

A non-person as far as anything we've got, just an active PR CIT-number.
Eine Unperson, soweit unsere Kenntnisse reichen, nur eine aktive PR ZIV-Nummer.

You mentioned Danil... sorry we always evaded your questions about him – knew you were curious, but we had very good reason – remember you once called him a non-person?... not bad guess...!
Du hast Danil erwähnt – sind deinen Fragen nach ihm immer ausgewichen – wußten, daß du neugierig warst, hatten aber gute Gründe – weißt du noch, wie du ihn einmal als Unperson bezeichnet hast? … nicht schlecht getroffen …!