Перевод для "newspaper archive" на немецкий

Newspaper archive

• zeitungsarchiv

Примеры перевода

zeitungsarchiv

I found his obituary in the newspaper archives.
Ich habe die Todesanzeige im Zeitungsarchiv gefunden.

Well—I went to the newspaper archives in town yesterday.
Genau. Also, gestern war ich im städtischen Zeitungsarchiv.

I looked up the newspaper archives. And there was a bit about the case in a true-crime book I found.
Ich habe in den Zeitungsarchiven nachgesehen und fand noch etwas über diese Sache in einem Buch über authentische Fälle.

One morning he cycled to the public library and delved into the newspaper archives for court reports of Wilbert’s case.
Eines Morgens war er zur öffentlichen Bibliothek in der Pijpenstraat geradelt und hatte im Zeitungsarchiv nach einem Bericht über Wilberts Verurteilung gesucht.

“We must pay a visit to the newspaper archives soon,” Renate went on, “see all this on computer screen.
»Wir müssen bald mal ins Zeitungsarchiv gehen«, fuhr Renate fort, »und uns das alles auf dem Computer anschauen.

I first noticed these stories when I was going through the newspaper archives of Sunflower, but thought nothing of them at the time.
Mir sind die Geschichten zum ersten Mal aufgefallen, als ich die Zeitungsarchive in Sunflower durchgegangen bin, aber ich habe mir damals nicht viel dabei gedacht.

Tom was thinking that Pritchard would have come across the name Murchison while reading up on Tom Ripley in newspaper archives, probably.
Tom nahm an, Pritchard dürfte auf den Namen Murchison gestoßen sein, während er die Zeitungsarchive nach Meldungen über ihn selber durchforstete.

Over a breakfast of black coffee and a bacon sandwich, she flicked through the photocopied cuttings she’d laboriously uncovered in the national newspaper archive at Colindale.
Bei einem Frühstück mit schwarzem Kaffee und einem Brot mit Speck blätterte sie die fotokopierten Zeitungsausschnitte durch, die sie mühsam im nationalen Zeitungsarchiv in Colindale ausgegraben hatte.

First off, he made a visit to the British Library’s newspaper archive in Colindale, retrieving Crane’s faked obituary and making a copy of it from a 1992 microfilm of The Times.
Zuerst stattete er dem Zeitungsarchiv der British Library in Colindale einen Besuch ab, fand dort den getürkten Nachruf auf Crane und ließ sich von einem Mikrofilm der Times aus dem Jahre 1992 eine Kopie anfertigen.