Перевод для "new master" на немецкий

New master

• neuer meister
• neuer master

Примеры перевода

neuer meister

A new master to serve?
Einen neuen Meister, dem Sie dienen können?

Shalt be if our new Master doth not let
Wenn unser neuer Meister dich jetzt nicht

“You have a new master now. Is that it?”
»Sie haben jetzt einen neuen Meister. Ja?«

To Bind a Golem to a New Master
Wie man einen Golem an einen neuen Meister bindet.

Ohhh, a new master. Scary.
Uuuh, ein neuer Meister, wie unheimlich.

The Thing respected its new Master.
Das Gespenst hatte Respekt vor seinem neuen Meister.

The Micromegas obeyed its new master.
Die Micromegas gehorchte ihrem neuen Meister.

He wondered about his new master.
Er machte sich Gedanken über seinen neuen Meister.

This formula binds a golem to a new master.
Mit dieser Formel kann man einen Golem an einen neuen Meister binden.

Land sakes, our new master will be filthy rich!
„Schockschwerenot, unser neuer Meister wird steinreich!"

neuer master

New master been beating me, sir!' 'What?'
Neuer Master mich geschlagen, Sir!« »Was?«

(iv) To recommend appropriate procedures for the election of a new Master
Übereinkunft über das Procedere für die Wahl eines neuen Master Verschiedenes

Do you good. Who's been beating you?' 'New master, sir.
Tut dir ganz gut. Wer hat dich geschlagen?« »Neuer Master, Sir.

Soon they were all chatting about who at school had broken up or gotten together, who the new Masters were, and what movies were showing in the Gallery.
Und schon unterhielten sie sich angeregt darüber, wer in der Schule mit wem Schluss gemacht hatte oder zusammengekommen war, wie die neuen Master hießen und welche Filme in der Galerie gezeigt wurden.

And after that, to report on his interview with Sir Clixby Bream, who had informed Lewis of the imminent election of a new Master, and who had given him a copy of the College Statutes (fortunately, rendered Anglice) with their emphasis upon the need for any candidate for the Mastership to be in good physical health (in corpore sano).
Danach hatte Lewis mit Sir Clixby Bream gesprochen, der Lewis über die bevorstehende Wahl eines neuen Master des Lonsdale College in Kenntnis gesetzt und ihm ein englisches Exemplar der College-Satzung gegeben hatte, in der darauf hingewiesen wurde, wie wichtig ein guter Gesundheitszustand (in corpore sano) für den jeweiligen Amtsinhaber war.