Перевод для "nest material" на немецкий

Nest material

• nestmaterial
• nistmaterial

Примеры перевода

nestmaterial

The canaries flew in the open space and the bookkeeper told Jacob that he intended to put the nesting material there and let them couple by themselves, except for the special mating for sale, and for those he had set up separate family cells.
Die Kanaris schwirrten frei durch den Raum, und der Buchhalter erklärte Jakob, er habe vor, dort Nestmaterial auszulegen und sie sich allein paaren zu lassen, abgesehen von ein paar Sonderzüchtungen zum Verkauf, für die er separate Familienzellen hergerichtet hatte.

nistmaterial

Jebrassy picks it up and carries it with him, as a pede carries nesting material even after its clutch of eggs has been stolen and eaten.
Jebrassy hebt es mechanisch auf und nimmt es mit, ähnlich wie ein Pede Nistmaterial weiter mit sich herumschleppt, auch wenn man ihm sein Gelege geraubt hat und die Eier längst vertilgt sind.