Перевод для "neptunium" на немецкий

Neptunium

сущ.

• neptunium

Примеры перевода

neptunium сущ.

“That’s not nitrogen, is it?” I ask. “Neptunium.” “Neptunium?”
»Stickstoff?« rate ich. »Neptunium.« »Neptunium?«

“Neptunium…” Minsky says. “… neptunium, and suddenly create a batch of plutonium?”
»Neptunium ...«, hilft Minsky mir aus. Neptuniumatome schießen können, bis sie auf einem Haufen Plutonium sitzen?«

Is neptunium even accessible, or is it just as hard to find?
Ist Neptunium überhaupt allgemein zugänglich, oder ist es schwer zu bekommen?

“For the most part, it’s a rare earth metal, but neptunium-237 is a by-product from nuclear reactors.
Hauptsächlich ist es ein sehr seltenes Erdmetall. Neptunium-237 dagegen ist ein Abfallprodukt aus Atomreaktoren.

“And that’s bad?” Viv asks. “No, what’s bad is that global monitoring of neptunium only began in 1999.
»Ist das schlecht?« erkundigt sich Viv. »Nein. Schlecht ist nur, daß die globale Überwachung von Neptunium erst 1999 angefangen hat.

“Absolutely,” Minsky says. “If you know where to look, there’s lots of unaccounted-for neptunium that’s there for the taking.”
»Unbedingt«, erwidert Minsky. »Wer weiß, wo er suchen muß, findet mit Leichtigkeit beliebige Mengen nicht erfaßtes Neptunium.«

“I heard what you said – I know it’s possible, and I realize you can get neptunium – but for one second, can we just talk about the likelihood?
Ich weiß jetzt, daß es möglich ist, und mir ist auch klar, daß man Neptunium bekommen kann. Könnten wir trotzdem eine Sekunde über die Wahrscheinlichkeit sprechen?

Since uranium had been named after the planet Uranus, McMillan had decided to call his new element “neptunium” after the planet Neptune.
Da man das Uran nach dem Planeten Uranus benannt hatte, hatte McMillan sich dafür entschieden, sein neues Element »Neptunium« zu nennen, nach dem Planeten Neptun.

Uranium, thorium--probably still some neptunium and plutonium--and osmium, platinum, rare metals simply waiting to be scooped out--my God! My greed!
Uran, wahrscheinlich Thorium, ein wenig Neptunium und Plutonium, Osmium, Platin, jede Menge seltene Metalle, die nur darauf warten, dass man sie aufliest – mein Gott!

And Ireta, a satellite of a suspected third generation sun, ought to be rich in the heavier elements, rich in the neptunium, plutonium and the more esoteric of the rare transuranics and actinites above uranium on the periodic table, so urgently and constantly required by the Federation of Sentient Populations the search for which was one of the primary tasks of the EEC.
Und da man vermutete, daß Ireta zu einer Sonne der dritten Generation gehörte, mußte der Planet eigentlich jede Menge Schwerelemente enthalten, Transurane und Actinide, Neptunium, Plutonium und die weniger bekannten Elemente, die auf der Periodentafel oberhalb von Uran zu finden waren – eben jene Stoffe, die von der Konföderation Vernunftbegabter Rassen so dringend und konstant benötigt wurden;