Перевод для "native be" на немецкий

Native be

• gebürtig sein
• nativ

Примеры перевода

gebürtig sein

'Native American.' That's it!
Eingeborene! Gebürtiger Amerikaner.

“What’s a Koenig?” “A Koenig is a native of Kaliningrad.
»Was ist ein Königs?« »Ein Königs ist ein gebürtiger Kaliningrader.

“I speak as a Koenig, a native son.”
»Ich spreche als gebürtiger Sohn der Stadt.«

Unlike Gairlyng, he was a native- born Corisandian.
Im Gegensatz zu Gairlyng war er gebürtiger Corisandianer.

Few of them had the look of native Tarsians.
Nur wenige sahen aus wie gebürtige Tarsianer.

"Are you a native Chicagoan, Gwen?" he asked.
»Sind Sie eine gebürtige Chicagoerin, Gwen?«, fragte er.

Native-born Americans were flocking to it, too.
Aber auch gebürtige Amerikaner zog es dorthin.

Some are native to this city. It is a place we know well.
Einige sind gebürtig aus dieser Stadt, daher ist sie uns wohlvertraut.

nativ

These are the real native life forms.
Das hier sind die echten nativen Lebensformen.

And if that happened, could native life compete?
Und wenn das geschah: würden dann die nativen Lebensformen mit ihnen konkurrieren können?

That there is no native life on Europa?
Dass es gar keine nativen Lebensformen auf Europa gibt?

They say the life forms in the ocean here aren't native!
Sie sagen, die Lebensformen hier im Ozean seien nicht nativ!

It read: "The existence of Europan native life is confirmed.
Sie lautete: »Die Existenz nativer Lebensformen auf Europa ist bestätigt.

Native life was discovered there five years ago.
Vor fünf Jahren wurden dort native Lebensformen entdeckt.

Whose native songs thy genial fire confess.
Whose native songs thy genial ire confess.

I must know, will that denial of native life be provided by Dr.
Ich muss wissen, ob dieses Dementi bezüglich der Echtheit der nativen Lebensformen von Dr.

the members of Professor Duthu’s Native American Law and Literature class;
den Teilnehmern in Professor Duthus Seminar »Native American Law and Literature«;