Перевод для "narrow cobblestone streets" на немецкий

Narrow cobblestone streets

• enge kopfsteinpflasterstraßen
• gepflasterten gassen

Примеры перевода

enge kopfsteinpflasterstraßen

Within moments we were inside the constable’s carriage, dashing pell-mell through the narrow cobblestone streets of New Jerusalem.
Wenige Augenblicke später befanden wir uns in der Kutsche des Wachtmeisters und jagten in halsbrecherischem Tempo durch die engen Kopfsteinpflasterstraßen New Jerusalems.

gepflasterten gassen

They did not come across a single washerwoman down by the river, and in the narrow cobblestone streets lined with coconut palms, ficus, and cactus there was not a living creature—human, dog, or bird—to be seen.
Sie sahen keine Wäscherinnen am Fluß, und in den gepflasterten Gassen, zwischen Kokospalmen, Feigenbäumen und Kakteen, war kein lebendes Wesen zu sehen, weder Mensch noch Hund, noch Vogel.