Перевод для "moving fast" на немецкий

Moving fast

• schnell bewegen
• sich schnell bewegen
• schnelllebig

Примеры перевода

schnell bewegen

Maggis could move fast when he had to.
Maggis konnte sich schnell bewegen, wenn es sein musste.

Damn, but that man could move fast when he wanted to.
Verdammt, der Mann konnte sich wirklich schnell bewegen, wenn er wollte.

When I move fast like that I’m supposed to be being blown about.
Wenn ich mich so schnell bewege, dann soll das bedeuten, dass ich umhergewirbelt werde.

“He said if we move fast, we might get every one of ’em after all!”
»Er sagt, wenn wir uns schnell bewegen, können wir sie doch noch alle kriegen!«

“He sure can move fast,” he said, shaking his head.
»Schnell bewegen kann er sich, das steht fest«, sagte dieser kopfschüttelnd.

But I could always move fast, so I became a runner.
Aber ich konnte mich schon immer schnell bewegen und so wurde ich Läufer.

Despite those mismatched legs, she could move fast when she wanted to.
Trotz ihrer ungleichen Beine konnte sie sich schnell bewegen, wenn sie das wollte.

He’ll move fast, he’ll burn, he’ll take slaves, he’ll pillage.
Er wird sich schnell bewegen, er wird Siedlungen niederbrennen, er wird Sklaven nehmen, er wird plündern.