Перевод для "moved to chicago" на немецкий

Moved to chicago

• nach chicago gezogen
• zog nach chicago

Примеры перевода

nach chicago gezogen

Dwight, meanwhile, had moved to Chicago to take a job at the Tribune.
Dwight war unterdessen nach Chicago gezogen, um eine Stelle bei der Tribune anzutreten.

I don’t remember seeing my father, ever, until I moved to Chicago, at thirteen.
Meinen Vater habe ich erst wieder getroffen, als ich mit dreizehn nach Chicago gezogen bin.

Had you always lived in Chicago before San Francisco?” “I was born in New York, but my mother moved to Chicago when I was a baby.
Hast du immer in Chicago gelebt, bevor du nach San Francisco gekommen bist?« »Ich bin in New York geboren, aber meine Mutter ist nach Chicago gezogen, als ich noch ein Säugling war.

"Janice was determined not to do what her mother did, so the minute she graduated from high school, she moved to Chicago and got a job in an exclusive men's clothing store, a place where she could meet rich men.
Janice war fest entschlossen, es nicht ihrer Mutter gleichzutun. Also ist sie sofort nach dem High-School-Abschluss nach Chicago gezogen und hat dort eine Stelle in einem exklusiven Männermodengeschäft angenommen, wo sie reichen Männern begegnen konnte.

Nell and Etta always got mad when I did anything in their kitchen beyond getting myself a Coke, and since I've moved to Chicago I don't have anybody to cook for, so I haven't been motivated to work on it.
Nell und Etta wurden schon unruhig, wenn ich in der Küche mehr machen wollte als eine Cola aus dem Kühlschrank holen, und seit ich nach Chicago gezogen bin, gibt es niemanden, den ich bekochen könnte, folglich fehlt mir die Motivation, um meine Kochkünste zu verfeinern.

zog nach chicago

The following year his brother Cesare, who was nine years older than he, got married and moved to Chicago.
Im Jahr darauf heiratete sein neun Jahre älterer Bruder Cesare und zog nach Chicago.