Перевод для "most often" на немецкий

Most often

• meistens
• am häufigsten

Примеры перевода

meistens

And, truthfully, most often was.
Und im Grunde schon jetzt meistens war.

Most often by chance.
Meist aus irgendeinem Zufall heraus.

In sizable parties most often.
Meistens in größeren Gruppen.

But most often, there was neither.
Meistens gab es jedoch keins von beidem.

Most often when I’m not with her.
Meistens, wenn ich nicht mit ihr zusammen bin.

Most often she wore white;
Sie trug meistens Weiß;

And most often due to specific scents.
Und meistens werden sie von einem besonderen Duft ausgelöst.

Most often they probably go in groups.
Meistens sind sie wohl zu mehreren unterwegs.

Yet, didn’t they most often blame themselves?
Und doch, gaben sie sich nicht meistens selbst die Schuld?

Most often, it’s a deliberate attempt at disinformation.
Meistens ist es ein Versuch gezielter Desinformation.

am häufigsten

And what does it most often demand?
Und was fordert es am häufigsten?

That was the clip I watched most often.
Dieses Video sah ich mir am häufigsten an.

Here is the question I think of most often:
Hier ist die Frage, über die ich am häufigsten nachdenke:

Most often seen in the company of a Brandy.
Tritt am häufigsten in Begleitung einer Brandy auf.

was the word that came most often to their minds.
war das Wort, das ihnen am häufigsten in den Sinn kam.

Most often of all, she had imagined that it would be like this.
Am häufigsten hatte sie sich vorgestellt, daß es so sein würde.

But it is the black dogs I return to most often.
Aber es sind die schwarzen Hunde, auf die ich am häufigsten zurückkomme.