Перевод для "most admirably" на немецкий

Most admirably

• höchst bewundernswert
• die meisten bewundernswert

Примеры перевода

höchst bewundernswert

“Then you are a most admirable— and atypical— man, Iblis Ginjo.”
»Dann sind Sie ein höchst bewundernswerter – und ungewöhnlicher – Mann, Iblis Ginjo.«

“Yes, indeed, most admirable,” said Snape in a bored voice.
»Ja, in der Tat, höchst bewundernswert«, sagte Snape und es klang gelangweilt.

This is all most admirable, and those, such as me, whose professions can be physically dangerous, should be grateful.
Das alles ist höchst bewundernswert, un e wie ich, d Leut deren Beruf sie körperlich in Gefahr bringt, sollten dankbar sein.

He'd been ready and willing to gallop out of there with Arlanc on one of the spare horses, but the Huguenot had calmly and with the most admirable French logic explained why this would not work: 'The other slaves will be punished if I am found missing in the morning.
Er war willens und bereit gewesen, mit Arlanc auf einem seiner Ersatzpferde von dort wegzugaloppieren, aber der Hugenotte hatte ihm ruhig und mit höchst bewundernswerter französischer Logik erklärt, warum das nicht ging: »Die anderen Sklaven werden bestraft, wenn ich morgens nicht mehr da bin.