Перевод для "more humane" на немецкий

More humane

• humaner
• humanere

Примеры перевода

humaner

Are you saying we should treat animals more humanely, kill them more humanely?
Meinen Sie, dass wir die Tiere humaner behandeln sollen, dass wir sie humaner töten sollen?

“Settembrini is more humane but Naphta is more interesting.”
»Settembrini ist humaner, aber Naphta ist interessanter.«

It's more humane than what they've done to so many of our people."
Das ist humaner als alles, was sie einigen von uns angetan haben.

Now we can die by lethal injection. It's more humane. Ain't that nice?
Jetzt kann man durch eine tödliche Injektion sterben. Es ist humaner. Ist das nicht nett?

They also fought for the abolition of slavery and for a more humane treatment of criminals.
Außerdem wurde gegen die Sklaverei und für eine humanere Behandlung von Gesetzesbrechern gekämpft.

They controlled birth more humanely, by interfering with fertility, not with potency.
Die Geburten wurden humaner im Zaum gehalten, durch Eingriff in die Fruchtbarkeit, nicht in die Potenz.

They treat their animals more humanely (though they still end up at the same slaughterhouses).
Sie behandeln ihre Tiere humaner (obwohl sie immer noch in denselben Schlachthöfen enden).

And I thought you were trying to be more humane in your treatment of the Crasii.
»Und ich dachte, Ihr versucht den Crasii eine humanere Behandlung angedeihen zu lassen.«