Перевод для "more evenly" на немецкий

More evenly

• gleichmäßiger

Примеры перевода

gleichmäßiger

It spreads heat more evenly.
Und er leitet die Hitze gleichmäßiger.

Afterward, the lecture load was more evenly divided between them.
Danach war die Last der Vorträge gleichmäßiger zwischen ihnen verteilt.

But I have spread the dirt around more evenly anyways. Ha! ha!
Immerhin habe ich den Dreck etwas gleichmäßiger verteilt. Haha!

They’re spread much more evenly over the rest of the population in Missouri and Illinois.
Die sind viel gleichmäßiger über die Bevölkerung von Missouri und Illinois verteilt als zuvor.

The whole gave off more heat, more evenly, than a fire.
Das Ganze gab mehr Wärme ab als ein Feuer, und die Wärme war gleichmäßiger.

more clean power with jobs more evenly spread across America;
mit mehr sauberer Energie und gleichmäßiger über alle Regionen Amerikas verteilten Jobangeboten;

“What makes it bunch like that instead of distributing itself more evenly?” “No idea.
»Warum bildet er einen solchen Klumpen, statt sich gleichmäßig zu verteilen?« »Keine Ahnung.

He blinked at the screen, and smeared the grease on his glasses a bit more evenly.
Er blickte auf den Bildschirm, blinzelte und verteilte den Schmier auf seinen Brillengläsern ein bißchen gleichmäßiger.

He lay helpless, breathing more evenly, more slowly, there were pads of moist gauze on his eyes.
Er lag hilflos da, er atmete gleichmäßiger, langsamer, auf seinen Augen lagen feuchte Gazetupfer.