Перевод для "moral superiority" на немецкий

Moral superiority

• moralische überlegenheit

Примеры перевода

moralische überlegenheit

It makes them feel morally superior.
Es gibt ihnen das Gefühl moralischer Überlegenheit.

You wear this mask of moral superiority.
Äußerlich trägst du die Maske der moralischen Überlegenheit.

There was little use in striking a pose of moral superiority.
Aber es war zwecklos, sich in einer Pose moralischer Überlegenheit zu ergehen.

They conflate a narcissistic instinct for self-preservation with moral superiority.
Sie vereinen narzisstischen Überlebensinstinkt mit einem Gefühl moralischer Überlegenheit.

I shared in this desire for moral superiority over my enemies.
Ich teilte dieses Verlangen nach moralischer Überlegenheit gegenüber meinen Feinden.

I enjoyed a flitting sense of moral superiority, but not for long;
Ganz flüchtig genoss ich ein Gefühl moralischer Überlegenheit, doch nicht sehr lange;

The fact that he had won did not mean that his cause was morally superior.
Die Tatsache, daß er gewonnen hatte, bedeutete keine moralische Überlegenheit seiner Sache.

“This is how you demonstrate your moral superiority?” “On the contrary.
»Auf diese Weise beweisen Sie Ihre moralische Überlegenheit?« fragte der Captain. »Ganz im Gegenteil.

The way the Culture will see it, they'll confirm their own moral superiority over us by not retaliating.
So, wie die Kultur veranlagt ist, werden sie ihre moralische Überlegenheit über uns demonstrieren, indem sie sich nicht rächen.

If his manners were any indication, Q had no claim to moral superiority at all.
Q's Gebaren deutete nicht gerade auf moralische Überlegenheit hin.