Перевод для "momentum was" на немецкий

Momentum was

• schwung war
• impuls war

Примеры перевода

schwung war

Under that same momentum!
Aus demselben Schwung heraus!

And centrifugal force. And momentum.
Zum anderen die Zentrifugalkraft. Und der Schwung.

We’ll build momentum up.
Wir gewinnen an Schwung.

The momentum is likely to take me with the punch.
Sonst würde mich der Schwung mitreißen.

But momentum was now with the smaller of the two.
Doch der Kleinere hatte den größeren Schwung.

‘It’s been hard maintaining momentum.
Es war schwer, den Schwung aufrechtzuhalten.

Don't bend it, or you'll loose momentum.
»Wenn du es abknickst, verlierst du an Schwung.«

Lucky for me, momentum’s on my side.
Zum Glück bin ich in vollem Schwung.

Only the shock of attack kept his momentum.
Nur der Angriffsschock hielt ihn in Schwung.

“Use your momentum to your advantage and spin.”
„Nutze den Schwung und drehe dich.“

impuls war

The momentum of the situation was carried by instinct.
Der Impuls der Situation war vom Instinkt getrieben.

With tachyons, all you can measure is momentum—that is, impact.
Bei Tachyonen kann man nur die Bewegungsgröße, den Impuls messen.

There was a momentum in this moment that had nothing to do with Ferrante.
In dieser Stunde regierte ein Impuls, der nichts mit Ferrante zu tun hatte.

What if the effect carried on and on, with its own momentum… ?
Wie, wenn der Effekt immer weiter lief mit seinem eigenen Impuls…?

He had nothing he could throw to gain momentum.
Er hatte nichts, das er fortwerfen konnte, um Impuls zu gewinnen.

He had crouched, letting his legs absorb the momentum.
Er hatte sich zusammengekauert, damit seine Beine den Impuls abfingen.

Momentum would carry them forward to the terrible end.
Der gegebene Impuls würde sie bis zum schrecklichen Ende mitreißen.

He felt a momentum building in him, an urgency.
Er spürte, wie sich ein drängender Impuls in ihm aufbaute, und steuerte ein anderes Thema an.

As well as position it also has momentum, a disguised version of velocity.
Er hat sowohl Ort als auch Impuls, in dem die Geschwindigkeit enthalten ist.