Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Like a house.’ ‘With a roof?’ ‘Of course.’ ‘Because I’m wondering if it was a missile silo.
Wie ein Haus.« »Mit einem Dach?« »Natürlich.« »Weil ich mich frage, ob es ein Raketensilo gewesen sein könnte.
A thick black power cable ran from the windmill’s electric generator to the missile silo.
Ein dickes schwarzes Stromkabel verlief vom Stromgenerator am Fuß des Windrads zum Raketensilo.
(Nice phrase, too.) Still, the idea of that crazy missile-silo commander had some power, didn’t it?
(Nett ausgedrückt, wirklich.) Trotzdem, das mit dem verrückten Offizier im Raketensilo war keine schlechte Idee, oder?
It's some guy in a missile silo somewhere who knows they've just launched theirs at the Russians.
So ein Typ in einem Raketensilo irgendwo ist dran, der weiß, daß sie ihre Dinger gerade auf die Russen abgeschossen haben.
I figured we would find the tour bus hidden in a missile silo, safe from the Apache search helicopters.
Meiner Vermutung nach würden wir den Bus in einem Raketensilo versteckt finden, geschützt vor unseren Apache-Suchhubschraubern.
But I suppose the numerous construction crews and contractors responsible for converting this former missile silo into an apocalypse bunker know its location as well.
Andererseits kennen auch die zahlreichen Bauarbeiter und Lieferanten, die das ehemalige Raketensilo in einen Bunker verwandelt haben, ihren Standort;
Oh god, they were raped and kept in closets and their bodies were dropped down some kind of abandoned missile silo.
O Gott, sie wurden vergewaltigt und in Schränke gesperrt, und ihre Leichen wurden in irgendein verlassenes Raketensilo geworfen.
A year ago she had counted all the snakes in the missile silo and now she was taking another census to find out if the population had grown.
Vor einem Jahr hatte sie alle Schlangen im Raketensilo gezählt, und jetzt tat sie es erneut, um festzustellen, ob sich ihre Anzahl verändert hatte.
To do that takes ten minutes from the moment you open the access door into the missile silo and requires a screwdriver and a flashlight." Actually, that was true only for the Soviet—Russian!
Es dauert nur zehn Minuten von dem Moment an, wo Sie die Zugangstür zum Raketensilo öffnen, und Sie brauchen nur einen Schraubenzieher und eine Taschenlampe.« Dies galt allerdings nur für die sowjetischen russischen!, korrigierte sich Ryan zum tausendsten Mal - Raketen.
there were a lot of missile silos and command centers in the mountains.
es gab viele Raketensilos und Kommandozentren in den Bergen.
An Indian woman in a white doeskin dress appears at missile silos.
An den Raketensilos erscheint eine Indianerin in einem Kleid aus weißem Rehleder.
Beyond illusion—forests in city windows missile silos opened like flowers to the sun.
Hinter Illusionswäldern auf Stadtfenstern öffneten sich Raketensilos wie Blumen zur Sonne.
Only once, on a system developed for the Israeli military for access to their missile silos.
Nur einmal, bei einem System, das fürs israelische Militär entwickelt wurde, um den Zugang zu den Raketensilos abzusichern.
But it was always limited: inspectors could be thrown out, missile silos camouflaged by tarpaulins.
Mit geringem Erfolg: man konnte Inspektoren den Zugang verwehren und Raketensilos tarnen.
"Yeah, the feds keep their weather links down in the old missile silos," said chess player two.
»Yeah, die Bundesregierung hat die Wetterverbindungen in alten Raketensilos untergebracht«, sagte der eine Schachspieler.
You have to be in a quiet environment, like our missile silo.” Sophia finished covering the food boxes and faced him.
Man muss von Stille umgeben sein, so wie in meinen Raketensilos.« Sophia verschloss den letzten der Lebensmittelcontainer und starrte ihn an.
He was the one told me about the missile silo doors—he used to be a master sergeant in the air force.
Er war derjenige, der mir von den Raketensilos erzählt hat – dass eine simple Fernbedienung da eine Tür geöffnet hat. Er war Oberfeldwebel bei der Air Force.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test